Travel gears



We live in a decade when we do not take a step without technical things.
We like to carry these things with us everywhere, and there are no exceptions. We all have different preferences, but as a photographer and not a big fan of some technical news, I would like to tell you what is "must-have" for me.

Žijeme v dobe, kedy bez technických vymožeností nespravíme ani krok. Radi si tieto veci nosíme so sebou všade a výnimkou nie sú ani dovolenky. Každý máme iné preferencie, no ja ako fotograf a nie veľký fanúšik niektorích technických noviniek, by som vám chcela priblížiť čo je pre mňa "must have" kúsok.


Camera:

My holidays won't go without a camera. Since I am used to taking photos with SRL, I still wear it in my suitcases despite the heavier weight. I like to take places where there is no sea air take my Canon 6D Mark II. with which are beautiful and quality photos even at higher ISO. I will take the older Canon 600D, which has been around for a couple of years and has already had a few vacations, for those sandy and sea sites.

By the sea, the camera can turn into white color, resulting from salt. Also, sand particles can get into the lens and the camera itself. Therefore, caution and attention should be paid when handling.

Fotoaparát:
Moje dovolenky sa nezaobídu bez fotoaparátu. Keďže som zvyknutá fotiť zrkadlovkou, aj napriek ťažšej váhe ju nosím vo svojom kufry stále. Rada si do miest kde nie je morský vzduch vezmem svoj Canon 6D Mark II. s ktorým sú krásne kvalitné fotografie aj pri vyššom ISO. Ku tým piesočnatým a morským miestam si vezmem starší model Canon 600D, ktorý má už pár rokov a prežil už aj pár dovoleniek.

Pri mori vám môže fotoaparát zmeniť farbu na bielo, dôsledkom soli. Tiež sa vám do objektívu a samotného fotoaparátu môžu dostať čiastočky piesku. Preto treba byť opatrný a zvýšiť pozornosť pri manipulácii.

Lenses:

I prefer to shoot with two, which are the price-performance ratio, the best middle way. One of them is Canon 24mm / f2,8 and the other is canon 50mm / f1,8.
I use a 24mm lens for a variety of countries, architectures, and sometimes I create an effect that looks good in portraits. It is suitable for wider shots and thanks to its luminosity, you can capture beautiful photos even with less light.
The 50mm lens is more suitable for portraits from the road. I advise myself, but also people who spend time with me on holiday, doing artistic photos. It can be used for various portraits where you want to capture a person and behind it a nice architecture. (The image of this lens is somewhat truncated with the crop - angle sensor if you have a full-frame scanner.)
Basic lens 18-55mm / f3.5
This lens is not bad for holiday photos, but if you want to make more artistic shots, or take pictures in less light places, the big drawback is its aperture. After a few years, I completely removed this lens from my holiday suitcase.
Recently, I also prefer a wide-angle lens for a full-frame SLR, which is a 20mm /2.8f lens. This lens is little  expensive and is more suitable for professionals.

Objektívy:
Najradšej fotím s dvomi, ktoré sú pomer cena-výkon, pre mňa zlatou, strednou cestou. Jedným z nich je canon 24mm/f2,8 a druhý je canon 50mm/f1,8.
24mm objektív používam rada pri rôznych krajinách, architektúrach a občas vďaka nemu vytvorím aj efekt, ktorý vyzerá dobre pri portrétoch. Je vhodný na širšie zábery a vďaka svojej svetelnosti, dokážete zachytiť krásne fotky aj v menej svetelnom prostredí.
50mm objektív je vhodnejší na portréty z ciest. Rada sebe, ale aj ľuďom ktorý so mnou trávia čas na dovolenkách, robím umelecké fotky. Dá sa využiť pri rôznych portrétoch na ktorých chcete zachytiť človeka a za ním napríklad peknú architektúru. (Záber tohto objektívu je pri snímači crop - angle o niečo orezanejší, ak máte plnoformátový snímač orez nie je žiadny.)
Základný objektív 18-55mm/f3,5
Tento objektív nie je zlý na dovolenkové fotografie, ale ak chcete robiť umeleckejšie zábery, či fotiť aj v menej svetelných miestach, je veľkou nevýhodou jeho clona. Po pár rokoch som tento objektív úplne vyradila z môjho dovolenkového kufra.
Najnovšie uprednostňujem aj širokouhlý objektív na full-frame zrkadlovky, ktorým je 20mm objektív s clonou 2,8. Tento objektív je už pomerne drahá záležitosť a hodí sa skôr profesionálom.





Smartphone:

Nowadays, all technology is progressing. Exceptions are not so-called mobile phones. smartphones. The cameras get quite good photos on them and you don't have to carry the map with you anymore. Also, many of us are contributing to social networking during the holidays. Personally, I rarely use the camera on my mobile and prefer my SLR camera. On the other hand, I got used to the map on my mobile quite quickly and often thanks this I found an apartment or another place that I needed in a few minutes. As for soc. network, I try to limit them at least on holiday. I know when I sign up, I spend a lot of time on them that I could use much better.

Mobil:
V dnešnej dobe napreduje všetká technika. Výnimkou nie sú ani mobily tzv. smartfóny. Fotoaparáty na nich dosahujú už pomerne kvalitné fotografie a mapu už nemusíte nosiť so sebou. Taktiež mnohí z nás prispievajú na sociálne siete hneď počas dovoleniek. Ja osobne, fotoaparát v mobile využívam len zriedka a uprednostňujem moju zrkadlovku. Na druhej strane na mapu v mobile som si zvykla celkom rýchlo a neraz vďaka nej našla za pár minút apartmán či iné miesto, ktoré som potrebovala. Čo sa týka soc. sieti, snažím sa ich obmedziť aspoň počas dovolenky. Viem, že akonáhle sa prihlásim, strávim na nich kopu času, ktorý som mohla využiť oveľa lepšie.

Tripod:

Tripods are produced differently. Bigger, smaller, on phone or camera. When buying it, it is necessary to look at the weight it can maintain and what it is appropriate to use. I do not wear my tripod for holidays because of its dimensions. In the future, I plan to buy smaller and more resilient so that I can take photos on the self-timer or somewhat easier to use.

Statív:
Statívy sa vyrábajú rôzne. Väčšie, menšie, na telefón či fotoaparát. Pri jeho kúpe treba pozerať na váhu, ktorú dokáže udržať a na čo je vhodné ho používať. Ja svoj statív momentálne na dovolenky nenosím, kvôli jeho rozmerom. V budúcnosti si plánujem zakúpiť menší a odolnejší, aby som mohla spraviť fotografie na samospúšť či z niektorých uhlov o niečo jednoduchšie.




Notebook:
Many travelers cannot imagine their trip without a laptop. I do not use the laptop and therefore do not wear it for holidays. I think it's worth taking it if you're on vacation for 14 days or more.

Notebook:
Mnohí cestovatelia si bez notebooku nevedia predstaviť svoj výlet. Ja notebook nevyužívam a preto ho nenosím ani na dovolenky. Myslím, že sa oplatí vziať ho vtedy, ak ste na dovolenke 14 a viac dní.

Tablet:

For me the replacement of a laptop often. I'm packing it in my suitcase when I know I'm going to stay 7 days or more on vacation. For a few days, I can travel with my phone only. It's an advantage if I want to watch a movie or just "scrolling" the internet. Thanks to his screen, he is a little more comfortable than a cell phone and more compact than a laptop.

Tablet:
Pre mňa často náhrada notebooku. Balím ho do kufra vtedy, keď viem, že sa na dovolenke zdržím 7 a viac dní. Na menej dní si vystačím s mobilom. Je pre mňa výhodou ak chcem pozerať film, či len "scrollovať" internet. Vďaka jeho obrazovke je o niečo komfortnejší ako mobil a skladnejší ako notebook.

GoPro:
I have GoPro Session 4, thanks to its size, it can be packed anywhere. As a disadvantage, some may consider that this series does not have a display. But you can connect this GoPro to your smartphone where you can see what you are watching. The advantage is that you can dive with it without additional packaging. We have this GoPro for about 3 years now, we would think of a higher series today.

GoPro:
Ja vlastným GoPro Session 4, ktorému vďaka jeho veľkosti nájdete miesto kdekoľvek. Ako nevýhodu môžu niektorí brať, že táto rada nemá displej. Túto GoPro si ale môžte pripojiť ku smartfónu, kde uvidíte čo kamerujete. Jej výhodou je, že sa s nou môžte potápať aj bez ďalších obalov. Túto GoPro vlastníme už asi 3 roky, v dnešnej dobe by sme rozmýšľali nad vyššou radou.


There is still an analog camera or Instax in my suitcases.
I own several analog cameras and always try to take another one on the road. These photos are more unique to me because their number is limited. If you have never taken a photo with this camera, we recommend that you consult the dealer where you are buying the film. He should choose the right one for your camera type and weather. A simple and newer camera that everyone can control is La Sardina. Others are manually adjustable, so we recommend using the ones they shoot manually.

V mojom kufry sa zvyknú nachádzať ešte analogový fotoaprát alebo instax.
Ja vlastním niekoľko analogových fotoaparátov a vždy sa snažím vziať si na cesty iný. Tieto fotky sú pre mňa jedinečnejšie, pretože ich počet je obmedzený. Ak ste s takýmto fotoaparátom nikdy nefotili odporúčame poradiť sa s predajcom kde kupujete film. On by vám mal vybrať podľa typu fotoaparátu a počasia ten správny. Jednoduchý a novší fotoaparát, ktorý dokáže ovládať každý je La Sardina. Ostatné sú manuálne nastaviteľné a preto ich odporúčame používať tým, ktorý fotia manuálne.

Instax (the camera that brings you a photo right away)
I have this camera in baby blue color and Instax mini 9 series. This series will create photos of 62mmx46mm. There are 10 photos in one film, so I think well about what I want to take. Subsequently, I save these photos on a bulletin board or album. Looking at them, I immediately recall the moment and the place where the photograph was taken. This camera can be used by everyone and is an interesting revival on your travels. (new series of these cameras is classic polaroid style)

Instax(fotoaparát, ktorý vám vyvolá fotku hneď)
Tento fotoaparát mám v baby blue farbe a rady Instax mini 9. Táto rada vám vytvorí fotografie 62mmx46mm. V jednom filme sa nachádza 10fotografií a preto si dobre premyslím, čo chcem odfotiť. Následne si tieto fotografie ukladám na nástenku či do albumu. Pri pohľade na nich si hneď vybavím moment a miesto, kde bola fotografia odfotená. Tento foťák zvládne každý a je zaujímavým oživením na vaších cestách. (nová rada týchto foťákov je v štýle klasického polaroidu)


A few tips


It often happened to us that we forgot to take enough batteries, SD cards or various accessories for the trip. Therefore, if you want to buy a little thing, it is certainly a good investment to buy another battery or SD card. Also, don't forget to take chargers for your phone, tablet, and camera. All these small things are a very important part.

If you forget them, don't despair! Nowadays SD cards can be bought relatively cheaply. With batteries and chargers, it's different, but you still have a lot of great things with you. If you recharge your battery at home, it will last 4 days with better cameras. If you have 2 accumulators, you can handle them without charging for 8-10 days in a conscious shooting.

If you forget about these parts, nowadays the mobiles are at a relatively high level and you can make a nice photos from your holiday with it too.

For more inspiration to travel follow us on Instagram.

Pár tipov


Často sa nám stávalo, že na výlet sme si zabudli vziať dostatočné množstvo bateriek, SD kariet, či rôzného doplnkového príslušenstva. Preto, ak si chceš dokúpiť nejakú maličkosť, určite je dobrou investíciou kúpiť ďalší akumulátor, alebo SD kartu. Taktiež si nezabudni vziať nabíjačky na telefón, tablet a fotoaparát. Všetky tieto drobné veci, tvoria veľmi dôležitú súčasť.

Ak ich náhodou zabudneš, nezúfaj! SD karty sa v dnešnej dobe dajú kúpiť pomerne lacno. Pri akumulátoroch a nabíjačkách, je to už síce iná záležitosť, no napriek tomu, máš so sebou mnoho skvelých vecí. Ak si doma nabiješ svoj akumulátor, tak ti vydrží pri lepších fotoaparátoch aj 4 dni. Ak máš 2 takéto akumulátory, tak s nimi zvládneš bez nabitia približne 8-10 dní pri uvedomelom fotení.

Ak by si predsa len zabudol na tieto súčasti, v dnešnej dobe sú mobily na pomerne vysokej úrovni a pekné fotografie si donesieš z dovolenky aj vďaka tomu. 

Nezabudni nás sledovať na Instagrame, kde nájdeš mnoho inšpirácie.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára

Instagram